quinta-feira, 24 de outubro de 2013

PAP Camisola de crochet/Tutorial crochet sweater

Olá meninas!!
Hello girls!!

Hoje venho estrear-me com um tutorial, ou um passo-a-passo (PAP), com fotografias. É de uma blusa de Verão que já postei aqui no ICL.
Today is my debut with a tutorial, or a step-by-step (SBS), with photographs. It is a summer blouse that I posted here in ICL.


Vamos lá….
Let’s go….

Materiais:
Materials:

-900gr de linha de algodão na cor à sua escolha
900gr of cotton thread in the color of your choice

-Agulha de croché 2mm
Crochet hook 2mm

-Fita de cetim na cor à sua escolha
Satin ribbon in the color of your choice

Execução:
Execution:

  • 10 correntinhas ou anel mágico;
10 chain stitch or a magic ring;



  • 20 pontos altos e fechar com ponto baixíssimo;
20 double crochet and close with slip stitch



  • De 5 em 5 pontos base fazer uma corrente com 9 pontos, fazendo 4 arcos;
In every 5 base stitch make a chain with 9 points, making 4 arches



  • Em cada arco de base fazer 1 ponto baixo, 1 meio ponto alto, 11 pontos altos, 1 meio ponto alto, 1 ponto baixo.
In each base arc make 1 single crochet, 1 half double crochet, 11 double crochet,1 half double crochet and 1 single crochet



  • De 3 em 3 pontos base fazer uma corrente de 5 pontos. Para o último arco, fazer uma corrente de 2 pontos e fechar com ponto alto;
In every 3 basic stitches make a chain with 5 points. For the last arc, make a chain of 2 points and close with double crochet



  • Em cada arco base fazer uma corrente de 5 pontos. Para o último arco, fazer uma corrente de 2 pontos e fechar com ponto alto;
In every base arc make a chain with 5 points. For the last arc, make a chain of 2 points and close with double crochet



  • No primeiro arco base fazer uma corrente de 9 pontos. De seguida fazer 4 arcos com 5 pontos. Os arcos de 9 pontos são os cantos do motivo, sendo 4 no total;
In the first base arc, make a chain with 9 points. Then make 4 arches with 5 points. The arches with 9 points are the corners of the square, and they are 4 in total. 



  • Em cada arco de base de 9 pontos fazer 8 pontos altos, 5 correntes, 8 pontos altos. Nos arcos de base mais pequenos, fazer arcos de 5 pontos.
In each base arch f 9 points make 8 double crochet, 5 chains, 8 double crochet. In the smaller base arches, make chains with 5 points.



E o motivo está concluído. Podem utilizá-lo para qualquer tipo de vestuário.
And the square is completed. You can use it for any type of clothes.

Boa semana!
Have a nice week!



quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Camisola de crochet (motivo quadrangular)/Crochet sweater (square)

Olá meninas!!
Hello girls!!


Depois de uma longa ausência, venho mostrar-vos um trabalho já conhecido. É a blusa verde já postada aqui.
After a long absence, I'm showing you a job already known. It’s the green blouse already posted in here.


No entanto, a minha cliente pediu em cor preta. E ficou muito elegante…
However, my client wanted it in black. And it is very elegant ...

 




A próxima postagem vai ser o tutorial, ou passo-a-passo (PAP), com fotografias, do motivo desta camisola, por isso, não percam!!
My next post will be the tutorial, or the step-by-step (SBS), with photographs, of the square of this sweater, so do not miss!!

Espero que gostem.
I Hope you enjoy.

Boa semana!

Have a nice week!