quinta-feira, 24 de outubro de 2013

PAP Camisola de crochet/Tutorial crochet sweater

Olá meninas!!
Hello girls!!

Hoje venho estrear-me com um tutorial, ou um passo-a-passo (PAP), com fotografias. É de uma blusa de Verão que já postei aqui no ICL.
Today is my debut with a tutorial, or a step-by-step (SBS), with photographs. It is a summer blouse that I posted here in ICL.


Vamos lá….
Let’s go….

Materiais:
Materials:

-900gr de linha de algodão na cor à sua escolha
900gr of cotton thread in the color of your choice

-Agulha de croché 2mm
Crochet hook 2mm

-Fita de cetim na cor à sua escolha
Satin ribbon in the color of your choice

Execução:
Execution:

  • 10 correntinhas ou anel mágico;
10 chain stitch or a magic ring;



  • 20 pontos altos e fechar com ponto baixíssimo;
20 double crochet and close with slip stitch



  • De 5 em 5 pontos base fazer uma corrente com 9 pontos, fazendo 4 arcos;
In every 5 base stitch make a chain with 9 points, making 4 arches



  • Em cada arco de base fazer 1 ponto baixo, 1 meio ponto alto, 11 pontos altos, 1 meio ponto alto, 1 ponto baixo.
In each base arc make 1 single crochet, 1 half double crochet, 11 double crochet,1 half double crochet and 1 single crochet



  • De 3 em 3 pontos base fazer uma corrente de 5 pontos. Para o último arco, fazer uma corrente de 2 pontos e fechar com ponto alto;
In every 3 basic stitches make a chain with 5 points. For the last arc, make a chain of 2 points and close with double crochet



  • Em cada arco base fazer uma corrente de 5 pontos. Para o último arco, fazer uma corrente de 2 pontos e fechar com ponto alto;
In every base arc make a chain with 5 points. For the last arc, make a chain of 2 points and close with double crochet



  • No primeiro arco base fazer uma corrente de 9 pontos. De seguida fazer 4 arcos com 5 pontos. Os arcos de 9 pontos são os cantos do motivo, sendo 4 no total;
In the first base arc, make a chain with 9 points. Then make 4 arches with 5 points. The arches with 9 points are the corners of the square, and they are 4 in total. 



  • Em cada arco de base de 9 pontos fazer 8 pontos altos, 5 correntes, 8 pontos altos. Nos arcos de base mais pequenos, fazer arcos de 5 pontos.
In each base arch f 9 points make 8 double crochet, 5 chains, 8 double crochet. In the smaller base arches, make chains with 5 points.



E o motivo está concluído. Podem utilizá-lo para qualquer tipo de vestuário.
And the square is completed. You can use it for any type of clothes.

Boa semana!
Have a nice week!



quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Camisola de crochet (motivo quadrangular)/Crochet sweater (square)

Olá meninas!!
Hello girls!!


Depois de uma longa ausência, venho mostrar-vos um trabalho já conhecido. É a blusa verde já postada aqui.
After a long absence, I'm showing you a job already known. It’s the green blouse already posted in here.


No entanto, a minha cliente pediu em cor preta. E ficou muito elegante…
However, my client wanted it in black. And it is very elegant ...

 




A próxima postagem vai ser o tutorial, ou passo-a-passo (PAP), com fotografias, do motivo desta camisola, por isso, não percam!!
My next post will be the tutorial, or the step-by-step (SBS), with photographs, of the square of this sweater, so do not miss!!

Espero que gostem.
I Hope you enjoy.

Boa semana!

Have a nice week!

quinta-feira, 5 de setembro de 2013

1 ano de blog/blog first birthday (1 year old)

Olá pessoal!!
Hello everybody!!

O blog está de parabéns e regressa de férias!!
The blog makes one year and returns from vacation!

Pois é, já passou um ano a postar os meus trabalhos e sempre na vossa companhia!
Yeah, it's been one year post my work and always in your company!


Nos próximos dias coloco mais trabalhos que fiz.
In the coming days I will put more crafts that I've done.

Boa semana!!
Have a nice week!!

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Conjunto Catarina/Outfit Catarina

Olá meninas!!
Hello girls!!

Eu sei que tenho andado ausente, mas entre aniversários, baptizados e o S. João tenho pouco tempo para o crochê.
I know I’ve been absent, but among birthdays, a baptized and S. João (local party) I have less time to crochet.

Hoje venho mostrar-vos uns acessórios que tive de fazer para um vestido de uma princesa muito pequenina. O vestido é em branco e cinzento com apontamentos de crochê nessas duas cores e um lacinho em cinzento.
Today I’ll show you some accessories that I had to do for a little princess. The accessories have to match a white and gray dress. This dress also has white and gray crochet and a little gray bow.




Como o vestido é simples em termos de cores, mas com diferentes materiais e texturas (croche e laço), tinha de manter os acessórios simples e nos mesmos tons.
As the dress is simple in terms of colors, but with different materials and textures (crochet and lace), I had to keep the accessories simple and in the same tones.



O corpo do chapéu é todo em ponto alto (bem fechadinho para proteger do sol) e a aba é mais trabalhada no mesmo estilo do crochê do vestido. Para terminar coloquei um lacinho semelhante ao do vestido.
The body of the hat is all in double crochet (tightly closed to protect from the sun) and the flap is more crafted, in the same style of the dress. To finish, I added a bow similar to the dress.




A fitinha é em ponto roda com finalização e lacinho em cinzento. Como o tamanho das cabeças dos bebés varia muito com o tempo, o fecho da fita é também com cetim igual ao laço.  
The headband is on Wheel stitch with a gray bow. As the size of the babies head varies with time, I didn’t close the headband and put satin equal to the bow.



Os sapatinhos são bem simples, também com finalização em cinzento e uma pérola a substituir o botão.
The shoes are very simple, also ending in gray and I replaced the button by a pearl.




Espero que gostem!
I hope you enjoy it!


Boa semana!

Have a nice week!

sábado, 25 de maio de 2013

Colete laranja/Orange vest

Olá a todos!!
Hello everyone!!

Tenho andado desaparecida, mas o meu cantinho não está esquecido :)
I've been gone, but not forgotten my little space :)

Além de algumas encomendas que tenho tido, também tenho os meus trabalhos e ainda andei pela Feira  Romana que este ano está muito bonita!
Besides a few orders I have had, I also have my work and still walked by Roman Fair which is very beautiful!

Hoje venho postar um colete muito fácil de fazer e torna-se uma peça muito versátil.
Today I post a vest very easy to do and it is a very versatile piece.

Fiz em laranja porque já tenho saudades das cores do Verão. Quando tirei as fotos ainda estava frio, mas é um colete que também fica muito bem com uma regata e uns calções.
I've done in orange because I miss the colors of the summer. When I took the photos it was still cold, but the vest also looks great with a tank top and shorts.

Vou colocar várias fotografias para o verem de vários ângulos.
I'll put several photos to see it from various angles.

Espero que gostem!
I hope you enjoy it!

















Boa semana!
Have a nice week!

quinta-feira, 2 de maio de 2013

Bolsa para o cinto/Bag for belt


Olá a todos!
Hello everyone!

Hoje venho mostrar uma bolsinha que vi no site da Rose.

Today I'm showing you a small bag that I saw on Rose's website.


Como muitas vezes gosto de ir caminhar ou visto uma roupa sem bolsos, nunca tenho sitio onde guardar as chaves ou o telemóvel.
I often like to go walking or dress an outfit without pockets and i never have place to store keys or phone.

Então aproveitei a ideia desta bolsinha e fiz algumas alterações para poder colocá-la no cinto. Nas duas das minhas cores preferidas, verde e lilás.
So I took the idea of this bag and made ​​some changes in order to put it on the belt. Using two of my favorite colors, green and purple.





Espero que gostem!
I hope you enjoy it!

Boa semana!
Have a nice week!

segunda-feira, 15 de abril de 2013

Gorro de crochet ponto leque/Crochet cap

Olá a todos!
Hello everyone!

Como ainda está mau tempo por aqui, nesta Páscoa fiz mais dois gorros.
Since the weather is not that good, this Easter i made two caps.

São iguais ao Gorro Branco em Ponto Leque, mas em cor preta e com brilhantes brancos.
They are equal to the White Cap, but the color is black and it has shiny whites.  

Ficaram muito elegantes!
Turned out very elegant! 








Boa semana para todos!
Have a nice week!

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Sapatinhos Doçura Menino/Baby booties Sweetness


Olá pessoal!
Hello everybody!

Hoje vou publicar o meu primeiro trabalho para o sexo masculino!!
Today I'm publishing my first work for boys!

São os Sapatinhos Doçura, mas em azul e com uma fitinha de menino! Ficaram adoráveis!
It's the Baby booties Sweetness, but in blue and with a ribbon for a boy! They are adorable!





Boa semana para todos!
Good week for all!

terça-feira, 26 de março de 2013

Bolsa Laço/Bag Bow


Olá a todos!
Hello everyone!

Depois de ver algumas referências na internet a este tipo de bolsa, resolvi aventurar-me e tive bons resultados.
After seeing some references on the internet to this bag, I decided to venture out and had good results.

Fiz bastantes alterações ao gráfico original e gostei muito do resultado e das cores que utilizei.
I made quite a few changes to the original chart and I liked the result and also the colors I used.











Boa semana!
Good week!